Chewy has a generous return policy, but pet shoppers should check item type, Autoship settings, shipping thresholds and pharmacy rules before treating a deal as risk-free.