A double-dog leash coupler can make two-dog walks easier, but only if the dogs, hardware, length and return terms fit before checkout.