A smart pet camera, feeder, tracker or litter box can become expensive once app subscriptions, cloud storage, support and replacement parts are included. Here is what to check before checkout.