A handheld pet-hair vacuum can be useful for quick fur, litter and kibble cleanup, but shoppers should check runtime, filters, attachments, charging safety and return rules before buying a deal.