Walmart+ includes a Pawp pet telehealth perk, but owners should check activation, renewal, privacy, emergency limits and add-on costs before counting it as a deal.