Before buying a pet cooling bundle, check which summer products your dog or cat will actually use safely, and which ones just make the deal look bigger.