AI pet heart apps can help organize at-home screening notes, but shoppers should check species support, vet review, subscriptions, privacy and report sharing before paying.