Petsense is now on Instacart for same-day pet supply delivery, but fees, tips, substitutions and promo terms can change the real deal before checkout.