Private dog park rentals can be useful for off-leash exercise, but check membership credits, cancellation rules, fencing, host rules and safety details before booking.