Pet steam brushes are often water-misting brushes, not true steam tools. Here is what dog and cat owners should check before paying extra for the grooming gadget.