AI pet translator deals can be fun, but shoppers should check proof, subscriptions, privacy, app support and return terms before trusting a bark or meow translation.