A dog smoke mask deal can feel reassuring during wildfire smoke, but owners should check fit, filter costs, vet cautions and official air-quality guidance before paying.