Amazon pet food deals can look useful before Prime Day, but some pet food purchases may not be returnable. Here is what to check before stocking up.