A cheap breakaway cat collar can be a bad deal if the buckle is too stiff, the fit is wrong or the extras create new hazards. Here is what to check before checkout.