An AI cat flap can help stop prey from coming indoors, but check subscription terms, power, Wi-Fi, privacy, cutout size and returns before buying.