Before buying a portable cat litter box for summer travel, check size, seams, cleanup supplies, return terms and whether your cat will actually use it.