A smart pet scale can help track dog or cat weight trends, but only if the device fits your pet, the app keeps working and you verify privacy, returns and vet guidance before checkout.