A dog shade tent can be a useful summer buy, but only if it has airflow, space, anchoring and a return policy that work before the heat rises.