A discounted dog treadmill can help during hot or stormy days, but only if the machine fits your dog, the return terms are clear and the safety plan is realistic.