A pet GPS tracker with the first year included can still become a renewal bill. Check plan eligibility, coverage, battery habits, privacy settings and return terms before buying.