A new kitten starter kit can waste money if it skips the litter box, carrier, food transition, scratcher and return checks that matter first.