A cheap plastic cat bowl can be the wrong deal if scratches, residue or hard-to-clean surfaces keep irritating your cat’s chin. Here is what to check before buying another bowl.