Before buying a reusable pet-hair remover, check the surfaces, refills, return terms and cleanup limits so the deal works on your sofa, car seats and clothes.