Smart pet bowls can make portions easier to track, but only if the scale, app, cleaning path, batteries and return terms fit your real feeding routine.