A smart pet gadget deal is not useful if alerts are too easy to miss. Check local controls, app notices, accessibility, privacy and return terms before buying.