Buying an app-controlled pet-house heater? Check the cord route, outlet, safety listing, shelter fit, thermostat behavior and return terms before the deal turns risky.