A top-loading cat carrier can make vet trips easier, but only if the size, latch, ventilation, cleaning access and return terms hold up before checkout.