Voice-controlled pet gadgets can be useful, but check assistant compatibility, account access, manual controls, privacy and subscriptions before buying.