Cheap LED tea lights can be safer than open flames around pets, but only if the coin-battery compartment is secure. Here is what to check before buying fall or holiday decor.