A 3D-printed cat bed can look like a clever deal, but only if the inside size, edge finish, cushion, return terms and material details work for your cat.