Before buying an ultrasonic bark device on sale, check how it works, which pets may hear it, the return terms and whether a reward-based training plan is the better buy.