Before buying a cat backpack carrier, check ventilation, fit, heat risk, zipper security, return terms and whether the deal still makes sense after shipping.