An orthopedic dog bed deal can waste money if the foam flattens, the cover cannot be washed, or the return terms make a bulky bed hard to send back.