A smart aquarium water monitor can be useful, but only if its sensors, app limits and refill costs match the water problems your fish tank actually needs you to check.