A human-grade dog food deal is only useful if the label, serving cost, storage plan and subscription terms still make sense after the sale badge.