IATA’s new in-cabin pet travel guidance is not one universal airline rule. Check carrier fit, booking steps, documents, route limits and return terms before buying.