Online vet chat can be useful for routine pet questions, but the deal only works if you check who answers, state limits, emergency exclusions, prescriptions, privacy and cancellation before paying.