A pet glucose monitor deal can backfire if your vet does not support the device, data, app or supplies. Check calibration, sensor life, strips, returns and vet workflow before buying.