Flying with two pets is not just a two-carrier purchase. Check airline seat, kennel, aircraft and pet-fee rules before buying.