A foldable dog pool can be useful summer gear, but only if owners check size, wall height, drain placement, surface, storage and return terms before checkout.