A smart water leak sensor can help pet owners catch fountain and bowl spills, but only if the kit, app support, hub, Wi-Fi and placement all work before checkout.