Before buying a pine pellet cat litter deal, check cat acceptance, additives, pellet size, sifting-box costs, sawdust cleanup and repeat-order terms.