Before buying a discounted dog wellness gadget, check the health claim, vet fit, return window, warranty and hidden accessory costs.