Before buying a smart pet feeder, check what one app portion really means for your pet food, kibble size and daily calories.