A low pet insurance quote can still get expensive at renewal. Check future-age pricing, deductibles, reimbursement, limits, add-ons and renewal terms before paying.