Before buying an automatic litter box for a kitten or small cat, check the minimum weight, sensor rules, placement, litter compatibility, app needs and return terms.