A discounted dog raincoat can be a bad deal if the fit rubs, traps heat or cannot be returned. Check measurements, materials and return terms before buying.