A cheap pet emergency kit is not a deal if it skips food, water, documents, carrier fit, medication details and first aid basics. Here is what dog and cat owners should check before buying.