A dog crate cover can help create a quieter den, but only if it fits, breathes and stays safe in summer. Check these details before buying one for fireworks night.