Expandable pet carriers can be useful travel buys, but only if the closed carrier fits your pet, your airline and the under-seat space before the side panel opens.